My first Malay presentation after i completed my diploma 10 years ago was horrible.
(The translations as follows)
"Dear all i've been using English language spoken and written since i left school and my spoken Malay is very bad as i will be using my Northern Accent during the conversation. My apology for that."
I keep using few English term which some of the classmates will help me to translate it to Malay. Hadoi laaaaa.........susah betoi. It was extremely difficult eventhough i had a distinction A1 in my Malay language for SPM. Normally for written Malay i would sit back and relax and think an appropriate word to use as previously i used to help few bosses to translate English letter to Malay especially when we deal with government bodies.
My Management class was also awesome as i see the overall view as a working adult. I don't need to memorize all the things as i need to understand the overall process and applied to my daily working life. I see all these differently compared to my full time study before which i memorize all the notes and answer it on paper which i dont even understand what it is all about.
I have 2 assignments to complete and i hope that i can do well in both subjects.
XOXO....
2 Readers' Says:
CHE YAH... seronok nyer dapat belajar balik. Kena asah balik la hang punya BM... jangan dok guna BM ala-ala Perlih wehh...
and kalu hang boh gambaq tak post ni, lagi best.
Cheyah,
Lama xdrop by. Welcome back to school hehehe ;P
Post a Comment